Find your Master's degree in Europe
Filter by country, field of study, and language of instruction to shortlist graduate programs that actually fit your plan — not just the well-known names.
Explore European cities
Browse by field of study
Universities in the catalogue
Programmes to explore now
How it works
Explore
Search by destination, subject, language, and tuition.
Compare
Shortlist your favourites. Compare tuition, duration, language, and entry requirements side by side.
Decide
Read student reviews, check visa info, and explore cities. Pick the programmes that fit you best.
Apply
Go directly to the university's application page. We link you straight — no middleman, no commission.



اتصل بنا / أبلغ عن خطأ
Search results
Literatur – Übersetzen – Buchmarkt (M.A.)
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf · Düsseldorf, Germany
Program overview
Der Masterstudiengang Literatur - Übersetzen - Buchmarkt kann in zwei Varianten studiert werden: mit einer Ausgangssprache (Englisch, Spanisch, Französisch) oder zwei Ausgangssprachen (Englisch + Spanisch oder Englisch + Französisch). Die Zielsprache, in die übersetzt wird, ist in jedem Fall Deutsch. Über vier Semester werden sowohl die theoretische als auch die praktische Seite des Übersetzens beleuchtet und Kenntnisse in der Literatur- und Kulturwissenschaft der jeweiligen Ausgangssprache/n vertieft. Mit dem Masterabschluss werden die Studierenden auf eine freiberufliche Tätigkeit als Literaturübersetzer:in vorbereitet. Voraussetzung für die Zulassung ist ein erfolgreich abgeschlossenes, fachlich einschlägiges Bachelorstudium (Mindestnote 2,5) und eine deutsche Hochschulzulassung. Als fachlich einschlägig gelten Bachelorstudiengänge aus den Bereichen Fremdsprachen, Sprach- und Literaturwissenschaft (mindestens 10 CP Sprachpraxis in der/den gewählten Ausgangssprache/n und mindestens 4 CP Sprach- und/oder Literaturwissenschaft). Gegebenenfalls kann ein Teil dieser Leistungen nachstudiert werden. Internationale Bewerber:innen, die über keine Hochschulzugangsberechtigung aus dem deutschsprachigen Raum verfügen, müssen zusätzlich Deutschkenntnisse auf dem Niveau C2 vorweisen. Ein Studieneinstieg zum Sommersemester ist im höheren Semester möglich. Der interdisziplinäre Masterstudiengang Literatur - Übersetzen - Buchmarkt kombiniert in einem viersemestrigen Studium je nach Ausgangssprache/n Lehrinhalte aus den Bereichen der Anglistik, Germanistik und Romanistik. Den Studierenden werden Fähigkeiten im Bereich der Literaturübersetzung sowie besondere Kompetenz im Umgang mit interkulturellen Prozessen vermittelt, um sie auf ein Berufsleben im Verlagswesen, bei Institutionen der Kulturvermittlung und Weiterbildung oder in europaweit tätigen Unternehmen und Verbänden vorzubereiten. Dabei zeichnet sich der Masterstudiengang durch eine Kombination von Praxisbezug und Forschungsorientierung aus. Ein Großteil der Seminare wird von Berufsübersetzenden gehalten, zudem absolvieren alle Studierenden in der Regel zwei Praktika am Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen e.V. Auf Einführungen in die Gebiete der Übersetzungstheorie und -praxis folgen literatur- und kulturwissenschaftliche Kurse aus der Anglistik und/oder Romanistik (je nach Ausgangssprache/n), übersetzungspraktische Seminare sowie Berufskunde. Außerdem besteht die Möglichkeit, fremdsprachliches und kulturelles Wissen im Bereich der Jiddistik zu erwerben. Für das vierte Semester ist die Masterarbeit vorgesehen.
Key facts
- Degree
- Master of Arts (M.A.)
- Duration
- 24 months
- ECTS credits
- 120
- Language
- English
- Tuition (EU)
- €371.15/year
- Tuition (non-EU)
- €371.15/year
- Application deadline (EU/EEA)
- Phase 1: All applicants: 4 May – 15 August 2026 (Winter Semester 2026/27)
- Application deadline (non-EU)
- Phase 1: All applicants: 4 May – 15 August 2026 (Winter Semester 2026/27)
- Starts
- October 2026 (Winter Semester 2026/27)
Required documents
Bachelor's degree certificate; transcript of records; proof of German C2 (international applicants without German HZB); language certificates; non-EU applicants submit certificates with certified translations (no uni-assist VPD for Philosophische Fakultät masters)
More programs at Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Help & information
Clear answers about programme data, costs, and how to verify details before you apply.
Data accuracy & disclaimer
تنبيه: جميع المعلومات الواردة في هذا الموقع هي لأغراض إرشادية فقط، وقد تخضع للتغيير دون إشعار مسبق. يرجى مراجعة الصفحة الرسمية للبرنامج أو الجامعة قبل اتخاذ أي قرار. نحن لا نضمن دقة البيانات بنسبة 100%.
الأسئلة الشائعة
لا. البيانات مستخرجة من مصادر رسمية لكنها بتتغيّر كل موسم قبول، وبعض الأرقام لسه محتاجة مراجعة يدوية (وموضح عليها علامة "محتاج مراجعة"). دايمًا تأكد من الصفحة الرسمية للبرنامج قبل ما تاخد أي قرار.
لأ، الأرقام المعروضة (EU / Non-EU) هي رسوم الدراسة بس، مش شاملة السكن أو المعيشة أو التأمين الصحي. في صفحة كل برنامج فيه رابط لموقع Numbeo لتقدير تكلفة المعيشة في المدينة.
افتح صفحة البرنامج، دوس على "Visit program page" عشان تروح لموقع الجامعة الرسمي وتقدّم من هناك مباشرة، أو دوس "Talk to an advisor" لو عايز مساعدة قبل ما تقدّم.
الرقم المعروض هو رسوم الدراسة السنوية بس لغير مواطني الاتحاد الأوروبي، ومش شامل تأشيرة الدراسة أو السكن أو المعيشة أو التأمين الصحي — دي مصاريف منفصلة لازم تحسبها لوحدها.
مش كل برنامج فيه منحة، وده بيختلف من جامعة لتانية. أفضل مصدر موثوق للمنح المتاحة هو صفحة القبول الرسمية بتاعة الجامعة نفسها أو مكتب العلاقات الدولية فيها.
Image and university mark credits
Photographs and university marks remain the property of their respective creators and institutions. Their use follows the original source terms; removing a background does not remove those rights. Report a concern by emailing [email protected].
Your next step, made clearer.
Tell us what you want. Discover programmes that fit your plan.








